• تخطى إلى المحتوى الرئيسي

الجزيرة

تصفح في التطبيق

حمل التطبيق
البث الحي
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • رياضة
  • رأي
  • ميدان
  • متخصصة
  • محليات
  • فيديو
الحسابالبث الحي
فلسطينإيراناليمنسوريالبنانأوكرانيا
مقالات
  • سياسة

نفاق الديمقراطيين الأميركيين.. بين العداء لترامب والاحتفاء بتشيني

زياد موتالا
أستاذ القانون بجامعة هوارد الأمريكية.
13 سبتمبر 2024

وقت القراءة: 11 دقيقة

WASHINGTON, DC - MAY 12: Former U.S. Vice President Dick Cheney talks about his wife Lynne Cheney's book 'James Madison: A Life Reconsidered' May 12, 2014 in Washington, DC. The Cheneys spoke at the American Enterprise Institute for Public Policy Research.

كامالا هاريس احتفت في مواجهة ترامب بدعمها من قبل ديك تشيني نائب الرئيس الأميركي السابق ومهندس الحرب على العراق (غيتي إيميجز)

في تطور غير مفاجئ لكنه كاشف، أعلن نائب الرئيس الأميركي السابق الجمهوري ديك تشيني دعمه للمرشحة الديمقراطية لمنصب الرئيس، نائبة الرئيس كامالا هاريس، ضد مرشح حزبه دونالد ترامب، واصفًا ترامب بأنه تهديد غير مسبوق للولايات المتحدة.

للوهلة الأولى، قد يبدو هذا التأييد دفاعًا مبدئيًا عن الديمقراطية من رجل جمهوري مخلص. ولكن تحت هذا السطح، تكمن مفارقة مقلقة.

أخبار مقترحة

  • epa13334000 An ultra-Orthodox Jewish man casts his vote for the 26th Knesset (legislative) elections in the city of Bnei Brak, near Tel Aviv, Israel, 27 October 2026. Israelis are heading to the polls in the first nationwide elections since the Hamas-led 07 October 2023 attack. EPA/ATEF SAFADI
    من أزمة التجنيد إلى مفتاح الحكم.. لماذا يتسابق نتنياهو وآيزنكوت على الحريديم؟
  • Napoleon Bonaparte (1769-1821). Military and political leader of France and Emperor of the French as Napoleon I. Battle of the Pyramids (1798). Colored engraving. (Photo by Ipsumpix/Corbis via Getty Images)
    من أثينا إلى واترلو.. لماذا تندلع الحروب وكيف يسقط الأباطرة؟

تشيني، الذي كان مهندسًا لبعض السياسات الأكثر كارثية على الصعيدَين: الداخلي والخارجي في أوائل القرن الحادي والعشرين، يسعى الآن لتصوير نفسه مدافعًا عن الأخلاق. إرث سياساته – وخاصة الدمار الذي أحدثه خلال حرب العراق و"الحرب على الإرهاب" – لا يزال يتردد في جميع أنحاء العالم، مسببًا معاناة وعدم استقرار يفوقان بكثير ما تسبب فيه ترامب حتى الآن.

أثناء المناظرة الرئاسية يوم الثلاثاء الماضي، تباهت هاريس بفخر بتأييد ديك تشيني، واعتبرته وسام شرف. لكنها لحظة محيرة ومفاجئة في آن واحد.

احتضان شخص كانت سياساته سببًا في سلسلة من الموت والدمار كمدافع عن القيم الأميركية، يفتقر إلى أي وضوح أخلاقي. تشيني، الذي تلطخت يداه بدماء آلاف الأبرياء من العراق إلى غوانتانامو، والذي قوّض الديمقراطية الأميركية، وأرهب ملايين الأبرياء تحت "الحرب على الإرهاب"، لا ينبغي الاحتفاء به، خاصة من قبل شخص يسعى لقيادة تقدميّة.

فترة تشيني كنائب للرئيس خلال عهد جورج بوش كانت مرادفة للطموحات النيو- محافظة، وهي رؤية للهيمنة الأميركية، مبنية على التدخل العسكري وتجاهل القانون الدولي. غزو العراق عام 2003، هو المثال الأوضح على هذا النهج. إلى جانب الرئيس بوش، دفع تشيني نحو حرب قامت على مزاعم كاذبة، أبرزها وجود أسلحة دمار شامل في العراق، وارتباط نظام صدام حسين بهجمات 11 سبتمبر/أيلول. تلك المزاعم دُحضت بشكل قاطع في السنوات التي تلتها، ومع ذلك فإن التكاليف البشرية والمالية للحرب كانت ضخمة.

تقدر أعداد الضحايا المدنيين العراقيين بمئات الآلاف إلى أكثر من مليون. هذه الحرب زعزعت استقرار منطقة بأكملها، مما مهد الطريق لصعود جماعات متطرفة مثل تنظيم الدولة، وأسهمت في استمرار دوامات العنف والنزوح. لا يزال الفراغ السياسي الذي خلفه سقوط صدام غير ممتلئ، حيث ما زال العراق يواجه صراعات داخلية وتأثيرات خارجية.

بينما يهاجم الديمقراطيون ترامب لزرعه الانقسام في نسيج المجتمع الأميركي، يحتفون بتأييد ديك تشيني الذي تلطخت يداه بدماء الأبرياء من العراق إلى غوانتانامو، متجاهلين سياساته التي قوّضت الحريات المدنية وحقوق الإنسان

داخليًا، كانت التكاليف لا تقل عمقًا. استنزفت الحرب تريليونات من الاقتصاد الأميركي، وهي أموال كان يمكن أن تُوجه نحو البنية التحتية والتعليم أو الرعاية الصحية. آلاف الجنود الأميركيين فقدوا حياتهم، والعديد منهم عادوا بإصابات نفسية وجسدية غير قابلة للشفاء. الجنود الذين شاركوا في النزاع العراقي لديهم أعلى نسب من اضطراب ما بعد الصدمة والانتحار بين الأجيال الأخيرة من الجنود الأميركيين، مما يعكس حجم هذا المغامرة الكارثية.

ومع ذلك، فإن أولئك الذين يحتفلون بتأييد تشيني لهاريس ضد ترامب يصورونه الآن كمدافع عن الديمقراطية، كما لو أن الآثار المدمرة لسياساته كانت شرًا أقلّ. الحقيقة هي أنه بينما أضر ترامب بالنسيج الاجتماعي للولايات المتحدة، فإن المشروع النيو- محافظ الذي قاده تشيني تسبب في معاناة إنسانية هائلة على نطاق عالمي، تتجاوز بكثير ما حققه ترامب حتى الآن.

تأييد تشيني لهاريس، المقدم كرفض لانقسام ترامب، يتجاهل بشكل مريح دوره في تقويض الحريات المدنية في الولايات المتحدة، وحول العالم.

إحدى السياسات التي ميزت تشيني هي "الحرب على الإرهاب"، وهي التي جلبت معها توسعًا في السلطة التنفيذية، وتحولًا عميقًا في العلاقة بين الحكومة الأميركية ومواطنيها.

قانون الوطنية (The Patriot Act)، الذي أُقر بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول، منح الحكومة الأميركية سلطات مراقبة واسعة، استُخدمت بشكل كبير تحت شعار الأمن القومي. كان تشيني من أكثر المؤيدين المتحمسين لهذه التدابير، بحجة أن التهديدات غير العادية تتطلب ردودًا غير عادية. في الواقع، استهدفت هذه التدابير الأقليات، وخاصة الأميركيين المسلمين.

برامج مثل نظام تسجيل دخول وخروج الأجانب الوطني (NSEERS) خصصت الرجال من الدول ذات الأغلبية المسلمة، مما أدى إلى انتشار التمييز العنصري والاعتقالات غير الدستورية. عاشت المجتمعات المسلمة في الولايات المتحدة تحت سحابة من الشك التي لا تزال مستمرة حتى اليوم.

على الصعيد الدولي، أدت "الحرب على الإرهاب" إلى انتهاكات أكثر خطورة. أشرف تشيني على استخدام التعذيب في العمليات العسكرية الأميركية. استُخدمت "تقنيات الاستجواب المعزز"، مثل: الإيهام بالغرق (waterboarding)، في منشآت مثل: غوانتانامو ومواقع تابعة لوكالة المخابرات المركزية في جميع أنحاء العالم.

انتهكت هذه الممارسات حقوق الإنسان الأساسيّة والقانون الدولي، وتركّت وصمة على سمعة أميركا العالمية. العديد من الأشخاص الذين اعتُقلوا وتعرضوا للتعذيب لم يُتهموا أبدًا بأي جريمة. إلى يومنا هذا، لا يزال سجن غوانتانامو رمزًا للظلم، حيث يقبع المعتقلون دون محاكمة أو موارد قانونية فعالة.

تآكل الحريات المدنية الذي ساعد تشيني على هندسته لم يدمر المجتمعات فحسب، بل خلق أيضًا ثقافة من الخوف استغلّها ترامب لاحقًا في صعوده إلى السلطة. الخطاب المعادي للمسلمين، الذي لعب دورًا رئيسيًا في حملة ترامب عام 2016، له جذوره في التخويف الذي نشره تشيني وحلفاؤه "النيو- محافظون" خلال إدارة بوش. بهذا المعنى، فإن السياسات التي وضعها ترامب بشأن الهجرة والأمن القومي تم تمهيد الطريق لها من قبل تشيني نفسه.

الاحتفاء بتشيني كمدافع عن الديمقراطية في مواجهة ترامب يظهر ازدواجية في المعايير، حيث يتغاضى الديمقراطيون عن تاريخه في دعم الحروب الاستباقية التي أودت بحياة مئات الآلاف وزعزعت استقرار الشرق الأوسط

عند النظر إلى إرث تشيني، لا تبرز قضية أكبر من غزو العراق. هذه الحرب، التي شنت بناءً على ادعاءات كاذبة، تظل واحدة من أكثر المغامرات كلفة في التاريخ الأميركي الحديث. تحت تأثير تشيني، تجاوزت إدارة بوش الدبلوماسية، متجاهلة التحذيرات من المجتمع الدولي، وتجاوزت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لم تنتهك الحرب القانون الدولي فحسب، بل قوّضت أيضًا المبادئ التي تدعي الولايات المتحدة أنها تدافع عنها، مثل: السيادة وحق تقرير المصير.

تستمر آثار الحرب في العراق حتى اليوم. عدم الاستقرار الذي أحدثته في الشرق الأوسط جعل المنطقة تربة خصبة للجماعات المتطرفة، مما أدى إلى انتشار العنف الذي اجتاح دولًا تتجاوز حدود العراق. صعود تنظيم الدولة، الحرب الأهلية السورية المستمرة، وأزمة اللاجئين التي أثقلت كاهل أوروبا، يمكن تتبع جذورها جزئيًا في الفراغ الذي خلفه سقوط صدام.

ومع ذلك، على الرغم من الأدلة الساحقة على العواقب الكارثيّة للحرب، لم يتحمّل تشيني أبدًا المسؤولية الكاملة عن دوره في هذه الكارثة. من خلال تأييده لهاريس، يحاول تصوير نفسه كزعيم مسؤول، لكن سجله يخبر قصة مختلفة: قصة غرور، وحسابات خاطئة، ولا مبالاة بمعاناة البشر.

أحد الأسباب التي قد تجعل تأييد تشيني يجد صدى لدى بعض الديمقراطيين والمعتدلين، هو تصور أن ترامب يمثل تهديدًا وجوديًا للديمقراطية الأميركية. فعلامات الشعبوية التي يروج لها ترامب، وتشجيعه للتطرف اليميني، وتجاهله الصريح للأعراف الديمقراطية، أضرت بالفعل بالنسيج السياسي للولايات المتحدة. ولكن إرث تشيني من العنف والإمبريالية في الخارج، إلى جانب اعتداءاته على الحريات المدنية داخليًا، يقدم صورة أكثر إثارة للقلق حول تهديدات الديمقراطية.

أسوأ أفعال ترامب وقعت على الأراضي الأميركية، حيث استهدف المهاجرين والأقليات العرقية والفئات المهمشة. لقد أدى خطابه إلى تأجيج العنف السياسي، وزرع انقسامات عميقة داخل المجتمع الأميركي. ولكن نطاق سياسات تشيني – وخاصة تلك التي لعبت على المسرح العالمي – يفوق ترامب من حيث المعاناة الإنسانية. الحروب التي قادها تشيني، وخاصة حرب العراق، أودت بحياة مئات الآلاف وشرّدت الملايين. برامج التعذيب والمراقبة التي أشرف عليها خلّفت إرثًا دائمًا من الخوف والشكوك، سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها.

ما يجعل تأييد تشيني، واحتضان الحزب الديمقراطي له، صادمًا بشكل خاص، هو الطريقة التي يتغاضون بها عن هذه الآثام في سبيل تصويره كحامٍ للقيم الأميركية. في حين أنّ خطاب ترامب وسياساته قد ألحقا أضرارًا داخل الولايات المتحدة، فإن قرارات تشيني تسببت في معاناة لا توصف على مستوى العالم. إن الغضب الأخلاقي الانتقائي الذي يوجهونه ضد ترامب، بينما يحتضنون تشيني كمنقذ للديمقراطية، هو شهادة على نفاق المؤسسة السياسية الليبرالية في البلاد.

عندما نتابع المشهد السياسي الأميركي، يجب أن نكون حذرين في عدم النظر إلى شخصيات، مثل تشيني من خلال عدسة حزبية فقط. نقده لترامب، رغم صحته في بعض الجوانب، لا يمكن أن يمحو الأثر المدمر لسياساته هو. يجب ألا يُفهم تأييد تشيني لهاريس على أنه عمل من الشجاعة الأخلاقية، بل محاولة ساخرة لإعادة تأهيل صورته العامة في مواجهة بلد منقسم بعمق.

في النهاية، يمثل كل من ترامب وتشيني أشكالًا مختلفة من الخطر على الديمقراطية الأميركية والاستقرار العالمي. في حين أن ترامب قد أثار بلا شك انقسامات داخلية وقوض الأعراف الديمقراطية، فإن أفعال تشيني كنائب للرئيس مهدت الطريق لبعض من أكثر الصراعات كارثية في القرن الحادي والعشرين. سياساته قضت على الحريات المدنية، وانتهكت حقوق الإنسان، وزعزعت استقرار مناطق بأكملها، تاركة وراءها إرثًا من الخوف وعدم الاستقرار ما زال يطارد العالم حتى اليوم.

يبدو أن قرار الحزب الديمقراطي وبعض داعميه الليبراليين والتقدميين بتبرئة تشيني من المسؤولية عن الخراب الذي أحدثه في العالم لمجرد أنه يعارض الآن ترامب، خالٍ من أي بُعد أخلاقي. كلا الرجلين ألحق أضرارًا لا تُحصى، ولا ينبغي الاحتفاء بأي منهما لأفعاله.

بدلًا من ذلك، ينبغي أن نأخذ هذه اللحظة للتفكير في إخفاقات النظام السياسي الأوسع الذي سمح لكليهما بالوصول إلى السلطة في المقام الأول. فقط حينها يمكننا أن نبدأ في رسم مسار نحو مستقبل أكثر عدلًا وإنصافًا.

الآراء الواردة في المقال لا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لشبكة الجزيرة.

زياد موتالا

أستاذ القانون بجامعة هوارد الأمريكية

أستاذ قانون في كلية الحقوق بجامعة هوارد، والمدير السابق لبرنامج القانون المقارن والدولي الذي تم إجراؤه في جامعة ويسترن كيب منذ عام 1995. شغل منصب أستاذ قانون فخري في كلية الحقوق بجامعة ويسترن كيب في جنوب أفريقيا. قبل تدريسه في هوارد، درّس في كلية نورث وسترن للحقوق كأستاذ قانون مساعد وزائر في كلية شيكاغو-كنت للحقوق. زياد موتالا من مواليد دوربان، جنوب أفريقيا، وكان نشطًا في النضال من أجل التحرير في جنوب أفريقيا. حصل على درجتي البكالوريوس والليسانس في الحقوق من جامعة ناتال (جنوب أفريقيا). كما حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو. يُعتبر موتالا خبيرًا في القانون الدولي، والقانون الدستوري، والقانون المقارن. شغل لمدة ثماني سنوات منصب مدير برنامج الدراسات العليا في كلية الحقوق بجامعة هوارد، ويشغل حاليًا منصب مدير برنامج الدراسة الصيفية في جنوب أفريقيا، الذي قام بتأسيسه. قدم موتالا أوراقًا بحثية وألقى خطبًا رئيسية في العديد من المؤتمرات حول العالم. كما عمل منسقًا لندوة لمدة أسبوع حول حماية حقوق الإنسان في أفريقيا نظمتها المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. كتب موتالا بشكل مكثف في مجالات اهتمامه. وهو المؤلف المشارك لكتاب تحليل القانون الدستوري والقضايا مع سيريل رامافوزا، الرئيس الحالي لجمهورية جنوب أفريقيا. كما ألّف كتاب خيارات دستورية لجنوب أفريقيا الديمقراطية: منظور مقارن. وشارك في تحرير كتاب حماية حقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية الأفريقية مع إم.سي. باسيوني. كما أنتج كتبًا دراسية أخرى مثل قضايا القانون الدستوري: هيكل الحكومة وقضايا القانون الدستوري: الحماية المتساوية والحقوق الأساسية. وهو مؤلف لأكثر من ثمانين مقالًا في مراجعات قانونية أو كتب أو مقالات افتتاحية. كما يشارك في مشاريع تتعلق بالإصلاح القانوني وإدارة العدالة في مختلف أنحاء العالم.

المزيد من سياسة

  • من أزمة التجنيد إلى مفتاح الحكم.. لماذا يتسابق نتنياهو وآيزنكوت على الحريديم؟يتنافس رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس الوزراء المكلف غادي آيزنكوت على استمالة الأحزاب الحريدية صاحبة المقاعد المرجحة لتشكيل الحكومة الإسرائيلية الجديدة.
  • من أثينا إلى واترلو.. لماذا تندلع الحروب وكيف يسقط الأباطرة؟تكشف الحروب بين أثينا وإسبرطة والنهاية الدرامية لنابليون بونابارت أن الطموح الإمبراطوري وسوء تقدير موازين القوة وحدود السيطرة يحولان النفوذ إلى صراع، ويقودان القوى العظمى إلى الاستنزاف والسقوط.
  • لم يطّلع عليها أحد.. وثيقة عراقية تكشف ما دار في عقل صدام قبل الحربرأي بقلمأمجد تادرستكشف وثيقة عراقية عُثر عليها بعد سقوط بغداد محاولة نظام صدام حسين مخاطبة واشنطن عبر برنامج “60 دقيقة”، قبل حرب لم يتوقع أن تنتهي بإسقاطه، في مفارقة تجسد خطورة الحسابات الخاطئة وسوء تقدير الخصوم.
  • من لاغوس إلى طرابلس وباماكو وتونس.. ما أهداف التحركات العسكرية الأمريكية المكثفة في أفريقيا؟ فيديو, 02:59تكثف الولايات المتحدة تحركاتها العسكرية والأمنية في عدد من الدول الأفريقية، من ليبيا ومالي إلى تونس والسنغال ونيجيريا، عبر زيارات ومباحثات يجريها مسؤولون عسكريون أمريكيون.
    02:59

الأكثر تداولاً الآن

  1. 1انتخاب ماتان كاهانا رئيسا جديدا للكنيست
  2. 2إيران.. قصف أمريكي في جزيرة قشم والبحرين والكويت تتصديان لهجمات معاديةشهد قايد
  3. 3لست مسلمة.. هل أسيء إليكن إذا ارتديت الحجاب؟
  4. 4"المسجد خطر على الأطفال".. هجوم إعلامية على مبادرة "رجال الفجر" يغضب الجزائريين
  1. 5خرجا سائحين وعادا مسلمين.. قصة إسلام زوجين صينيين
  2. 6"أنتِ حامل؟".. سؤال قاد مصرية لاكتشاف ورم بحجم كرة السلة
  3. 7كالطائر في السماء.. كيف سيطرت إيران على المُسيرة الأمريكية "إم كيو إم-170″؟شادي عبد الحافظ
  4. 8"لدينا قوات خاصة لن تروها".. ما وراء تحركات الجيش لتأمين الخرطومالنور أحمد النور

تابع الجزيرة نت على:

  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية

تابع الجزيرة نت على:

من نحن
  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
تواصل معنا
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
شبكتنا
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
قنواتنا
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية